• Dragă cititorule,

    Pentru a putea participa activ la discuțiile de pe forum sau crea propriile subiecte, trebuie să deții un cont în joc. Înregistrează-te aici!

Important Actualizare Wiki

  • Autor subiect DeletedUser294
  • Data de început

DeletedUser294

Guest
S-a făcut actualizarea la wiki așa cum este și pe cel EN dar e posibil să ne fi scăpat ceva sau să se fi făcut greșeli. Pentru a avea o traducere și o actualizare cât mai de calitate vă rugăm să ne anunțați în acest topic dacă găsiți greșeli de traducere sau diferențe între wiki EN și RO.
Mulțumim de ajutor.
 

DeletedUser640

Guest
O nouă actualizare a avut loc pe wiki RO, în principal pentru noua rasă oaspete: Piticii.
Ne bazăm pe simțul fin de observație de care ați dat dovadă întotdeauna și vă rugăm să ne sesizați eventualele greșeli de traducere sau omisiuni observate între wiki EN și RO.
Vă mulțumim anticipat.
 
ARTUR78

ARTUR78

Enchanter
În zona marcată trebuie folosit Pâine în loc de Pîine.
Ferma piticilor.jpg
 

DeletedUser640

Guest
Noi actualizări au avut loc pe wiki RO. Cele mai importante sunt:

- Îmbunătățiri (fostele Vrăji): https://ro.wiki.elvenar.com/index.php?title=Îmbunătățiri
- Minuni Străvechi (mici corecții și lvl 21-25): https://ro.wiki.elvenar.com/index.php?title=Minuni_străvechi
- Evenimentul Marșul Turmelor: https://ro.wiki.elvenar.com/index.php?title=Marșul_Turmelor
- Interfață: https://ro.wiki.elvenar.com/index.php?title=Interfață

Ne bazăm pe simțul fin de observație de care ați dat dovadă întotdeauna și vă rugăm să ne sesizați eventualele greșeli de traducere sau omisiuni observate.

Vă mulțumim anticipat.
 
Ultima editare de un moderator:
ARTUR78

ARTUR78

Enchanter
La Îmbunătățiri sunt două greșeli. Se folosește Îmbunătățiri în loc de Îmbunătățirii.
Prima:
1.png

A doua:
2.png

La Interfață în zona marcată cuvântul corect este apropii.
3.png
 
ARTUR78

ARTUR78

Enchanter
În întreg enunțul este folosit cuvântul Frăție de mai multe ori uneori începând cu literă mică, alteori cu literă mare. Nu credeți că ar trebui să fie la fel de fiecare dată?
În zona marcată din imaginea de mai jos consider că textul ar trebui puțin modificat. Am două sugestii care pot fi modificate sau îmbunătățite de alți colegi:
- Deci, la fiecare Aventură, fiecare frăție...
- Deci, odată cu fiecare Aventură, fiecare frăție...

1.jpg
 

DeletedUser640

Guest
Salutare comunitate,

Avem noi actualizări a wiki RO:
- https://ro.wiki.elvenar.com/index.php?title=Aplicația_Elvenar
- https://ro.wiki.elvenar.com/index.p...incipale#Trei_Gigan.C8.9Bi_ai_Ghe.C8.9Barului
- https://ro.wiki.elvenar.com/index.php?title=Seturi_de_clădiri
- https://ro.wiki.elvenar.com/index.php?title=Puncte_de_cunoaștere

Vă invităm să descoperiți noile facilități oferite de Aplicația Elvenar, să vă bucurați de beneficiile noilor Seturi de Clădiri și, evident să ne corectați acolo pe unde am greșit.

Vă mulțumim anticipat pentru promptitudine și atenție,
Echipa Elvenar
 
Ultima editare de un moderator:
Trebuie să te autentifici sau să te înregistrezi pentru a răspunde aici.
Sus